统一的

对我们来说，重要的是所有学生都要穿着整洁得体的校服。我们的校服增强了学生对学院的认同感和归属感。学生是我们最大的形象大使。他们的表现反映了学院的形象。我们以学生为荣，并希望他们的自豪感能够通过他们的穿着表现出来。

As outlined when the new uniform was introduced, it is expected that all children are dressed fully in the ‘new’ uniform from September 2024.

There is no specific winter or summer uniform. All uniform can be worn as decided by the children and their parents. All items of clothing and equipment should be clearly marked with the student’s name. Our lost property cupboard is similar to Narnia with all items within unnamed.

Jersey College uniform is available from Lyndale. The JCP PTA run second-hand uniform sales at regular intervals, giving parents an opportunity to purchase good quality items at reduced prices. We are always happy to accept donations of outgrown uniform at the school office.

For reasons of safety, children with pierced ears may wear plain stud earrings* however, other than watches, no other jewellery is allowed. Children should also tie their hair back when their hair is long enough to do so. Pupils are asked to refrain from wearing ‘fashion’ hair accessories and to keep small bows. Ribbons should reflect the school colours of red, white or grey.

* For health and safety reasons, during PE lessons, it is the responsibility of parents to ensure tape is used to cover stud earrings.

主要制服

泽西学院预科外套或泽西学院运动夹克
泽西学院运动夹克（仅限 3-6 年级）
泽西学院灰色短裤/长裤、夹裙或轻便连衣裙
Jersey College kilt (only available for older years)
长袖或短袖纯白色立领上衣（女生）
长袖或短袖白衬衫（男生）
Long sleeved Jersey College red V-necked pullover or tank top
Plain black tights or white ankle/knee socks.
Plain grey ankle/knee socks with shorts or trousers
Plain black flat shoes – no strapless slip-on shoes

PE 套件

泽西学院短裤或短裙
泽西学院马球衫
泽西学院运动衫
黑色紧身裤或 APTUS Performance 黑色运动裤
White ankle/trainer socks
Plain coloured sports trainers with non-marking soles (without laces for Reception/Yr1)
Plain black one piece, racerback swimsuit (KS2 only when lessons are timetabled) – swimming cap (in KS2 House colours)
护胫板和红色/黑色长筒足球袜（KS2--仅在进行曲棍球/足球比赛时使用）
护齿器（KS2--打曲棍球时）